Apelaciones - Rol 598-2022

La Corte de Apelaciones de Temuco, con fecha 1 de agosto de 2022, revoca parcialmente la sentencia del Juzgado de Garantía de Angol, concediendo el recurso de apelación y sustituyendo la pena privativa de libertad por la de Libertad Vigilada Intensiva al sentenciado por delitos de tráfico de drogas y cohecho.

• Datos básicos del caso El abogado Nombre Apellido, Defensor Penal Privado, interpone recurso de apelación contra la sentencia del 12 de julio de 2022, dictada por el Juzgado de Garantía de Angol en el RIT 1964-2021, RUC 2100833445-2, por infracción a la Ley 20.000 (artículo 3) y cohecho (artículo 248 Bis del Código Penal), solicitando la sustitución de la pena por la de Libertad Vigilada Intensiva para el sentenciado Nombre Apellido Apellido.

• Antecedentes procesales relevantes En audiencia de procedimiento abreviado, el Ministerio Público propuso acusación verbal por los delitos de tráfico de drogas y cohecho, reconociendo las atenuantes del artículo 11 N°6 y 11 N°9 del Código Penal (irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial). La defensa no discutió la existencia del delito, participación, grado de ejecución ni la extensión de la pena privativa de libertad, pero solicitó la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva, sin oposición del Ministerio Público, presentando un informe socioeconómico favorable.

• Hechos acreditados El tribunal de primera instancia reconoció las atenuantes del artículo 11 N°9 y N°6 del Código Penal, pero rechazó la concesión de la pena sustitutiva de libertad vigilada intensiva, ...