Apelaciones - Rol 63-2023

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la resolución del Juez Sustanciador, declarando el abandono del procedimiento en un expediente administrativo de cobro tributario, al constatar la inactividad procesal por más de tres años, aplicando el artículo 153 del Código de Procedimiento Civil.

• Datos básicos del caso: Incidente de abandono del procedimiento presentado por Nombre en un expediente administrativo de cobro tributario (502-2009-Concepción) ante la Tesorería Regional de Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes:

• 23 de marzo de 2023: Presentación del incidente de abandono del procedimiento por la ejecutada, Nombre, invocando el artículo 153 del Código de Procedimiento Civil.
• El Juez Sustanciador rechaza el incidente, argumentando que el cobro de obligaciones tributarias no constituye un juicio propiamente tal y que no existen partes susceptibles de incurrir en inactividad.

• Hechos acreditados:

• Transcurso de más de tres años (entre el 7 de octubre de 2014 y el 20 de marzo de 2023) sin que se dictara resolución alguna en el procedimiento.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Determinar si procede el abandono del procedimiento en un expediente de cobro tributario tramitado ante la Tesorería Regional, considerando la inactividad procesal.
• Establecer si la naturaleza administrativa del procedimiento obsta la aplicación de las normas del Código de Procedimiento Civil, específicamente el artículo 153.

• Argumentos de las partes:

• Ejecutada (Nombre): Solicita se declare el abandono del p...