Apelaciones - Rol 1798-2023

La Corte de Apelaciones de Talca, en sentencia de 1 de diciembre de 2023, rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal Oral en lo Penal de Talca, que condenó al imputado por receptación de vehículo motorizado, conducción con patentes falsas y microtráfico.

• Datos básicos del caso Recurso de nulidad interpuesto por la defensa de Nombre contra la sentencia del Tribunal Oral en lo Penal de Talca (RIT N°13-2023) que lo condenó por los delitos de receptación de vehículo motorizado, conducción con patentes falsas y microtráfico.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia recurrida fue dictada el 7 de octubre de 2023. El recurso de nulidad se funda en las causales del artículo 374 letra e) y, subsidiariamente, artículo 373 letra b) del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados El 25 de noviembre de 2020, Nombre fue sorprendido conduciendo un vehículo motorizado con placas patentes falsificadas. La documentación del vehículo no coincidía con el número de chasis, el cual correspondía a otro vehículo. El vehículo había sido robado el 30 de junio de 2020. En el vehículo se encontró marihuana y una pesa digital. El porte de la droga no se justificó en razones médicas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si la sentencia recurrida incurrió en omisión de los requisitos del artículo 342 letra c) del Código Procesal Penal, en relación con el artículo 297 del mismo código.
2. Si existió errónea aplicación del derecho al condenar por el delito de conducción con patentes falsas, argumentando la defensa que est...