Apelaciones - Rol 567-2023

La Corte de Apelaciones de La Serena rechaza el recurso de casación en la forma y revoca parcialmente la sentencia de primera instancia en un caso de acción reivindicatoria, restituyendo una porción de terreno e indicando que los frutos a restituir se devengarán solo a partir de la fecha de contestación de la demanda.

• Datos básicos del caso Acción reivindicatoria, restitución de frutos e indemnización deducida por Nombre y otras en contra de Nombre. Rol N° 567-2023 (C-706-2021 Segundo Juzgado de Letras de Coquimbo).

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia acogió la acción reivindicatoria, ordenando la restitución de un retazo de terreno, la restitución de frutos y la indemnización de deterioros, cuya determinación se dejó para la etapa de cumplimiento. La demandada apeló y dedujo recurso de casación en la forma por ultrapetita.

• Hechos acreditados —

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por ultrapetita.
2. Procedencia de la acción reivindicatoria, restitución de frutos e indemnización de perjuicios.

• Argumentos de las partes Demandada (Recurrente):

• Casación en la forma: La sentencia incurre en ultrapetita al extenderse a un inmueble diferente al demandado. Se demandó la reivindicación de un lote de 624 m2 con deslindes específicos, pero el tribunal acogió la acción respecto de un lote con distintos deslindes.
• Apelación: La sentencia establece hechos que no se compadecen con las pruebas. Cuestiona el informe pericial y su valor probatorio. El bien raíz reivindicado es dive...