Apelaciones - Rol 1072-2025

La Corte de Apelaciones de San Miguel revoca la decisión del Juzgado de Garantía, que había excluido la declaración de un testigo por supuesta vulneración al derecho a defensa, al no tratarse de prueba nula ni obtenida con inobservancia de garantías fundamentales.

• Datos básicos del caso: Recurso de apelación (Rol Corte: Penal-1072-2025) interpuesto contra la resolución del 10° Juzgado de Garantía de Santiago (RIT: 444-2025, RUC: 2500278908-9) en causa caratulada "MP.C/ Nombre.", sobre exclusión de prueba testimonial. La sentencia es de la Tercera Sala de la Corte de Apelaciones de San Miguel, dictada el 7 de mayo de 2025. El relator es Diego Muñoz Gaete. Se trata de un juicio oral simplificado.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado de Garantía excluyó la declaración de un testigo ofrecido por el Ministerio Público, fundándose en la vulneración del derecho a defensa, al no existir declaración previa del testigo en la etapa de investigación.

• Hechos acreditados: No se consignan hechos acreditados en la sentencia, sino la ...