Contraloría - Dictamen N° 14661 2009

Dictamen 14661 de 2009. El Servicio de Registro Civil tramita posesiones efectivas, incluyendo inventario de bienes. La ley establece mecanismo de rectificación si los datos del bien raíz no coinciden con la inscripción de dominio. Conflicto sobre dominio debe ser resuelto por tribunales.

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: Don Víctor Rolando Bravo Saldivia
• Materia: Improcedencia pronunciamiento sobre discrepancias en la inscripción de posesión efectiva.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: Consulta sobre la procedencia de que el Servicio de Registro Civil e Identificación (SRCeI) conceda una posesión efectiva con un inventario que incluye un bien raíz cuya inscripción no coincide con el dominio registrado.
• Hechos relevantes: El recurrente indica que los herederos no pueden inscribir un bien raíz incluido en el inventario de la posesión efectiva, ya que el dominio ha sido transferido a otra persona.
• Documentación asociada: Oficio N° 657, de 2008, del Servicio de Registro Civil e Identificación.

III. MARCO NORMATIVO

• Leyes: Ley N° 19.903, artículos 1°, 2°, 3°, 4°, 8° y 9°; Código Civil, artículos 687, 688 y 728.

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: Determinar si el SRCeI actúa conforme a derecho al otorgar una posesión efectiva con un inventario que contiene un bien raíz cuyos datos no coinciden con la inscripción de dominio vigente.
• Argumentación CGR: La ley N° 19.903 establece un mecanismo de rectificación para estos casos. La dilucidación del dominio o la impugnación de la inscripción deben resolvers...