Penal - Rol O-3154-2018

El presente resumen corresponde a una sentencia dictada por el Juzgado de Garantía de San Fernando, RIT/RUC 3154-2018 / 1800897568-6, con fecha 5 de febrero de 2019, bajo un procedimiento simplificado. La sentencia aborda dos delitos: estafa, ocurrido el 12 de septiembre de 2018, y lesiones leves, también en la misma fecha. La calificación jurídica para la estafa es el artículo 468 en relación con el artículo 467 N° 2 del Código Penal, en grado de desarrollo consumado, imponiendo una pena de 100 días de presidio menor en su grado mínimo, con accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante la condena y una multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales. Para las lesiones leves, se aplica el artículo 494 N° 5 del Código Penal, con una pena de multa de 1 Unidad Tributaria Mensual. La imputada es Laura Cecilia Cartes Muñoz, RUN 12.913.460-7. No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas, pero se considera el tiempo de privación de libertad como abono. La fiscalía modificó la calificación del segundo hecho, solicitando multa. La defensa no presentó argumentos detallados, pero la imputada admitió responsabilidad. Los fundamentos del tribunal incluyen la admisión de responsabilidad, la consideración del tiempo de privación de libertad y la renuncia a plazos y recursos por parte de los intervinientes. Las disposiciones legales determinantes son los artículos 393 y siguientes del Código Procesal Penal, y los artículos 1, 3, 5, 7, 14, 15 N° 1, 468, 467 y 494 N° 5 del Código Penal. No se aplicó suspensión condicional de la pena. En caso de no poder satisfacer la multa, se establece una pena de reclusión sustitutiva. La imputada renunció a recursos, quedando el fallo firme.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de San Fernando.
• RIT/RUC: 3154-2018 / 1800897568-6
• Fecha: 5 de febrero de 2019.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Delito 1: Estafa, por hechos ocurridos el 12 de septiembre de 2018.
• Delito 2: Lesiones leves, por hechos ocurridos el 12 de septiembre de 2018.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito 1: Estafa (artículo 468 en relación con el artículo 467 N° 2 del Código Penal), en grado de desarrollo consumado. Pena de 100 días de presidio menor en su grado mínimo, con accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, y multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales.
• Delito 2: Falta de lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal). Pena de multa de 1 Unidad Tributaria Mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Imputada: Nombre, RUN RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas.
• Se considera el tiempo que la imputada estuvo privada de libertad como abono a la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Modificó la calificación ju...