Penal - Rol O-61-2018

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Lota
• RIT: 61-2018
• RUC: 1800040405-1
• Fecha de la audiencia: 22 de febrero de 2019
• Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado

• Hechos acreditados:

• Fecha: 10 de enero de 2018, aproximadamente a las 09:10 horas.
• Lugar: Calle Las Hortensias S/N, comuna de Lota.
• Conductas: El imputado Nombre, junto a su hermano Nombre y una tercera persona (Nombre), agredieron a la víctima Nombre, tras una discusión. Las agresiones fueron con golpes de pie, puño y una botella en la cabeza.
• Resultados: La víctima sufrió una herida contusa en el cuero cabelludo, contusión orbitaria izquierda y contusión en el antebrazo izquierdo, de carácter leves.
• Detención: El imputado fue detenido el 21 de febrero de 2019, a las 13:30 horas, en la vía pública de Lota. Se declaró ajustada a derecho.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones Leves, artículo 495 N°5 del Código Penal.
• Grado de participación: Autor.
• Grado de ejecución: Consumado.
• Pena: Multa de DOS UNIDADES TRIBUTARIAS MENSUALES.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT
• Dirección: Dirección
• Antecedentes Penales: No se menciona en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuantes: No se mencionan explícitamente, pero el tribunal consideró el tiempo que el imputado estuvo en arresto domiciliario total, estimando que cumplió con la pena de multa.
• Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Presentó acusación verbal por lesiones leves.
• Defensa: No se detallan los argumentos. El imputado aceptó el procedimiento abreviado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se basó en el registro de audio de la audiencia y en las disposiciones legales aplicables.
• Consideró el tiempo que el imputado estuvo en arresto domiciliario, dando por cumplida la multa impuesta.
• No condenó en costas al sentenciado, debido a que aceptó el procedimiento abreviado, ahorrando dinero al erario nacional y por ser representado por la Defensoría Penal Pública.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 6 y 9, 14, 15, 21, 24, 49, 50, 67 y 494 N°5.
• Código Procesal Penal: Artículos 45 y siguientes, 297, 340, 341, 343, 406 y siguientes, y artículo 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se menciona suspensión condicional de la pena. El cumplimiento de la pena de multa se tuvo por satisfecho con el tiempo en arresto domiciliario.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Se indica que los intervinientes renunciaron a los recursos legales, por lo que la sentencia quedó ejecutoriada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Lota
• RIT: 61-2018
• RUC: 1800040405-1
• Fecha de la audiencia: 22 de febrero de 2019
• Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado

• Hechos acreditados:

• Fecha: 10 de enero de 2018, aproximadamente a las 09:10 horas.
• Lugar: Calle Las Hortensias S/N, comuna de Lota.
• Conductas: El imputado Nombre, junto a su hermano Nombre y una tercera persona (Nombre), agredieron a la víctima Nombre, tras una discusión. Las agresiones fueron con golpes de pie, puño y una botella en la cabeza.
• Resultados: La víctima sufrió una herida contusa en el cuero cabelludo, contusión orbitaria izquierda y contusión en el antebrazo izquierdo, de carácter leves.
• Detenció...