Penal - Rol O-7060-2020

ANONIMIZADO

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Antonio. * RUC: 2001184626-3 y 2000885345-3 * RIT: 7060 – 2020 y 4335 – 2020 * Fecha: 2 de marzo de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 24 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 03:45 horas, Nombre llegó al domicilio de su cónyuge, Nombre, en la comuna de San Antonio. * Apellido Apellido agredió a Nombre con golpes en el cuerpo y la amenazó con la frase: "te voy a matar maraca culiá porque entras huevones a la casa…". * Producto de la agresión, la víctima sufrió hematoma en el hombro derecho y escoriaciones, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Amenazas simples contra personas y propiedades (artículo 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 399 del mismo código, artículo 296 N° 3 y del 5 de la Ley N° 20.066) y lesiones menos graves, ambos en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena por amenazas simples: 61 días de prisión, con suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena. * Pena por lesiones menos graves: Multa de 1 1/3 UTM, la cual se tie...