Suprema - Rol 3355-2004

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación interpuesto contra la sentencia que condenó al acusado por delito de lesiones graves, al no configurarse las causales invocadas, confirmando la sentencia impugnada.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a un recurso de casación en el fondo presentado contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia que confirmó la condena de Nombre como autor del delito de lesiones graves en contra de Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, Nombre fue condenado a 541 días de presidio menor en su grado medio, accesorias y costas, con el beneficio de la remisión condicional de la pena, además de acogerse la demanda civil por daño moral. La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó la condena, pero aumentó la indemnización por daño moral a $3.000.000. La defensa interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre fue condenado como autor del delito de lesiones graves en contra de Nombre, cometido el 8 de enero de 2002.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La Corte Suprema debe resolver si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al rechazar la eximente de legítima defensa, al no aplicar la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal (por haber obtenido una resolución administrativa en los términos del D.L. 409 de 1932), y al no otorgar el beneficio de la remisión condicional de la pena. ...