Suprema - Rol 3865-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, Transportes Red Line y Comercial S.A., confirmando la sentencia que acogió la demanda de indemnización de perjuicios por el daño a la carne transportada.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo (Rol Nº 103.224) interpuesto por Transportes Red Line y Comercial S.A. contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que confirmó la de primer grado del 1º Juzgado Civil de San Bernardo, acogiendo la demanda de indemnización de perjuicios presentada por Compañía de Seguros Generales Cruz del Sur S.A.

• Antecedentes procesales relevantes: La sentencia de primera instancia acogió la demanda, condenando a Transportes Red Line y Comercial S.A. a pagar U.S.$ 34.181,19 más intereses y costas. La Corte de Apelaciones confirmó esta decisión. La demandada interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: La Sociedad Importadora y Comercializadora Meat Trade Limitada compró carne de vacuno, la cual fue transportada por Transportes Red Line y Comercial S.A. Durante el transporte, el equipo de frío del camión sufrió un desperfecto, afectando la calidad de la carne. La Compañía de Seguros Generales Cruz del Sur S.A. (aseguradora) indemnizó a su asegurada (Meat Trade Limitada) y se subrogó en sus derechos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la Corte de Apelaciones infringió los artículos 49 del Código Civil y 214 y 215 del Código de Comercio al confirmar la sent...