Suprema - Rol 728-2009

Corte Suprema, 22 de julio de 2010, determina que no procede el abandono del procedimiento una vez vencido el término probatorio y el de observaciones a la prueba, acogiendo el recurso de casación en el fondo.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario sobre determinación y restitución de frutos civiles, caratulado “Apellido Apellido, Nombre con Apellido Apellido, Nombre”, Rol N° 4.204-1998, del Vigésimo Séptimo Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia acogió un incidente de abandono del procedimiento planteado por la demandada. La Corte de Apelaciones confirmó esta resolución. La demandante recurre de casación en el fondo.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si es procedente declarar el abandono del procedimiento cuando ha vencido el término probatorio y el de observaciones a la prueba, y si el tribunal se encuentra en condiciones de citar a las partes para oír sentencia.

• Argumentos de las partes La demandante (recurrente) argumenta: Que la institución del abandono del procedimiento debe entenderse referida a situaciones en que las partes hayan estado en la real posibilidad de cumplir con la obligación del impulso procesal. Que existen situaciones en que la falta de actividad de las partes es irrelevante, puesto que la prosecución del juicio no depende de ellas, sino de la actividad o respuesta d...