Suprema - Rol 2736-2010

Corte Suprema, 24 de agosto de 2010. Se rechaza recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia que la condenó a pagar indemnización por daños a pasajera en estación de Metro.

• Datos básicos del caso Procedimiento ordinario, Rol Nº 15.048-2005, seguido ante el 21º Juzgado Civil de Santiago, por doña Nombre Apellido Apellido en contra de Empresa de Transportes de Pasajeros Metro S.A.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada recurre de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la de primer grado. Esta última acogió la demanda de indemnización de perjuicios, condenando a la demandada a pagar $247.390 por daño emergente y $4.000.000 por daño moral, más reajustes e intereses.

• Hechos establecidos El 23 de noviembre de 2004, a las 21:05 horas, la demandante, Nombre, al ingresar a la estación de metro Los Leones, introdujo su pierna izquierda en el espacio entre el tren y el andén, sufriendo lesiones.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Se discute si la Corte de Apelaciones incurrió en infracción al artículo 2330 del Código Civil al no considerar la supuesta exposición imprudente al daño por parte de la demandante, lo que, según la demandada, ameritaría una reducción del monto de la indemnización por daño moral.

• Argumentos de las partes Demandante: Sufrió un accidente al ingresar al tren, lo que le causó perjuicios de dive...