Suprema - Rol 2959-2010

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la Municipalidad de San Felipe, confirmando la sentencia que la condena al pago de la bonificación establecida en el artículo 2º transitorio de la Ley Nº 20.158.

• Datos básicos del caso: Doña Nombre Apellido Apellido y otros trabajadores demandan a la Municipalidad de San Felipe por el pago de la bonificación del artículo 2º transitorio de la Ley Nº 20.158.

• Antecedentes procesales relevantes: El Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de San Felipe acoge la demanda. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirma la sentencia de primera instancia, con excepción de la condena en costas. La Municipalidad de San Felipe interpone recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos: Los demandantes son docentes que cumplen los requisitos del artículo 2º transitorio de la Ley Nº 20.158. La controversia se centra en si el monto de la bonificación se calcula según las horas trabajadas al 31 de diciembre de 2006 (fecha de publicación de la ley) o a la fecha de renuncia del docente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Competencia del Juzgado de Letras del Trabajo para conocer de la demanda, considerando el carácter estatutario de la relación entre las partes.
2. Interpretación del artículo 2º transitorio de la Ley Nº 20.158: ¿La bonificación se calcula según las horas trabajadas a la fecha de publicación de la ley o a la fecha de renuncia del docente?

• Argumen...