Suprema - Rol 3746-2010

La Corte Suprema de Chile, el 24 de agosto de 2010, acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, por error de derecho en interpretación del artículo 68 del Código de Minería, invalidando la sentencia recurrida.

• Datos básicos del caso Sociedad Contractual Minera Virginia vs. Sociedad Química y Minera de Chile S.A. sobre oposición a la mensura de la manifestación minera denominada “Don Luis 8 del 1 al 50”.

• Antecedentes procesales relevantes La Sociedad Contractual Minera Virginia demandó a la Sociedad Química y Minera de Chile, oponiéndose a la mensura de la manifestación minera “Don Luis 8 del 1 al 50”, solicitando que se negara lugar a la solicitud de mensura y se declarara que la demandada no podía mensurar dentro del perímetro de las concesiones de exploración “Loa 48 del 1 al 30” y de explotación “Loa 67 del 1 al 300” de la demandante. El Juzgado Civil de Antofagasta acogió la demanda. La Corte de Apelaciones de Antofagasta revocó esta decisión, rechazando la demanda en todas sus partes. La demandante recurrió de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos Se acreditó la antelación del pedimento de la demandante y la superposición alegada, tanto en relación con la concesión de exploración “Loa 48 del 1 al 30” como en la de explotación “Loa 67 del 1 al 300”. La demandada negó los hechos y alegó la improcedencia de la causal de oposición invocada por la actora, basada en una concesión de explotación en trámite supuestamente antelada e infrapuesta. La actora ...