Suprema - Rol 3757-2010

La Corte Suprema de Chile, en agosto de 2010, acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia que rechazó oposición a mensura. Determina error de derecho al no considerar la antelación de la concesión de la demandante y la superposición de la demandada.

• Datos básicos del caso Sociedad Contractual Minera Nombre vs. Sociedad Química y Minera de Chile (SQM). Rol N° 1.192-2006, Cuarto Juzgado Civil de Antofagasta. Recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta que revocó fallo de primera instancia.

• Antecedentes procesales relevantes La Sociedad Contractual Minera Nombre demandó a SQM, oponiéndose a la mensura de la manifestación minera ?Don Apellido 11 del 1 al 50?, solicitando que se negara lugar a la solicitud de mensura de esta última y se declare que no podrá mensurar dentro del perímetro de las concesiones de explotación ?Loa 64 del 1 al 30?, ?Loa 65 del 1 al 30? y ?Loa 66 del 1 al 30?. El tribunal de primera instancia acogió las demandas. La Corte de Apelaciones de Antofagasta revocó la sentencia de primera instancia, rechazando las demandas. La demandante recurrió de casación en el fondo.

• Hechos establecidos a) Se acreditó la antelación de los pedimentos presentados por la demandante y la superposición alegada respecto de las concesiones de explotación indicadas. b) La demandada negó los hechos y alegó la improcedencia de la causal de oposición invocada, basada en concesiones de explotación en trámite. c) La actora no solicitó la acumul...