Suprema - Rol 6099-2010

La Corte Suprema de Chile, el 24 de agosto de 2010, declaró inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia que absolvió al acusado por el delito de usurpación, al no cumplir los requisitos formales exigidos por la ley.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Corte Suprema de Chile
• Fecha: 24 de agosto de 2010
• Delito: Usurpación
• Recurrente: Nombre y Nombre (querellantes)
• Recurrido: Nombre (acusado)

• Antecedentes procesales relevantes: Los querellantes Nombre y Nombre interpusieron recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia, que confirmó la de primera instancia y su complemento, que absolvió a Nombre de la acusación como autor del delito de usurpación, rechazándose también la acción civil.

• Hechos establecidos: —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por los querellantes cumplen con los requisitos de admisibilidad para ser tramitados.

• Argumentos de las partes:

• Querellantes (recurrentes):
  • Casación en la forma: Alegan la causal del artículo 541 N° 9 del Código de Procedimiento Penal, en relación con el artículo 500 N° 4 y 7 del mismo código, argumentando que la sentencia de primer grado carece de consideraciones sobre la prueba de los hechos y omite pronunciarse sobre la condena o absolución.
  • ...