Suprema - Rol 31124-2021

Corte Suprema, Rol N° 31.124-2021, resuelve recursos de casación en la forma y en el fondo contra sentencia de Segundo Tribunal Ambiental. La Corte declara inadmisible el recurso de forma por falta de cosa juzgada y rechaza el de fondo por no denunciar normas reguladoras de la prueba. Se confirma sentencia que acogió demanda por daño ambiental.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 31.124-2021
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Ilustre Municipalidad de San Felipe con Empresa Minera Jorge González Ite E.I.R.L. y otros
• Fecha de la Sentencia: 13 de diciembre de 2021

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Segundo Tribunal Ambiental
• Decisión de Segunda Instancia: Acogió la demanda por daño ambiental, con costas, condenando a la parte demandada a reparar el medio ambiente mediante la ejecución y cumplimiento de medidas específicas.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por el Segundo Tribunal Ambiental.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Empresa Minera Jorge González Ite E.I.R.L.
• Recurrido: Ilustre Municipalidad de San Felipe
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma: Se invoca la causal del artículo 768 N°6 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el inciso 4° del artículo 26 de la Ley N°20.600, esto es, haber sido dada contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada. El recurrente sostiene que la sentencia no considera la existencia de diversas denuncias anteriores ante CONAF y el Juzgado de Polic...