Suprema - Rol 62145-2023

Corte Suprema, Rol 62145-2023, rechaza recursos de casación en la forma y fondo contra sentencia que denegó inscripción de compraventa de tierra indígena a no indígena. Confirma que la tierra adquirida bajo D.L. 1939 es indígena, aunque no esté en registro CONADI, y su enajenación a no indígena es nula absolutamente según Ley 19.253.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 62145-2023
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: Nombre
• Fecha de la Sentencia: 17/07/2024

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valdivia, Rol V-124-2022, sentencia de 17 de marzo de 2023.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó la solicitud de reclamación.
• Sentencia Impugnada: Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Valdivia de 17 de marzo de 2023.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre y Nombre
• Recurrido: Conservador de Bienes Raíces de Osorno
• Fundamentos del Recurso:
  • Recurso de Casación en la Forma:
    • Causal invocada: Numeral 5° del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el numeral 4° del artículo 170 del mismo cuerpo legal, por carecer la sentencia de las consideraciones de hecho o de derecho que le sirven de fundamento.
    • Argumentos del Recurrente: La sentencia no ponderó adecuadamente la prueba documental, específicamente la Carta Nº 777-2022 de CONADI, que indicaba que el inmueble no estaba in...