El Tribunal Calificador de Elecciones, Rol N° 286-2012, confirma sentencia apelada. Con el voto en contra de los Ministros Brito Cruz y Ríos Santander, se declara la nulidad de la elección de alcalde de Las Cabras, por haberse coartado la libertad de sufragio mediante difusión ilegítima sobre la situación procesal de un candidato.

VISTOS:

Con el mérito de los antecedentes, se confirma la sentencia apelada, de fecha doce de noviembre del año en curso, escrita de fojas 95 a 101.

Acordada con el voto en contra de los Ministros Sres. Haroldo Brito Cruz y Mario Ríos Santander, quienes estuvieron por acoger el recurso de apelación esgrimido por el abogado don Jaime Valenzuela Santiagos, en representación de don Jaime Fabia Reyes y, consecuentemente, revocar el fallo del tribunal a quo y disponer la nulidad de la elección de alcalde de la comuna de Las Cabras, en razón de las siguientes consideraciones:

1°.- Que el artículo 96 de la Ley 18.700, Orgánica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios, prevé en el acápite individualizado con la letra c), como una causal que amerita la reclamación de nulidad de la elección, la circunstancia de haberse efectuado actos de autoridad o de personas que hayan coartado la libertad de sufragio;

2°.- Que efectuando una exégesis literal y sistemática de la normativa que resulta pertinente al efecto, es menester reflexionar que el verbo rector coartar debe interpretarse, en este caso, como sinónimo de afectación, perturbación y/o alteración del proceso eleccionario y, en ese entendido, no fue controvertido por los reclamados el hecho de...