Rol N°98-2025. El Tribunal Calificador de Elecciones rechaza el recurso de hecho interpuesto por integrantes de la Comisión Electoral de la Comunidad Indígena Ma'u Henua contra una resolución del Tribunal Electoral Regional de Valparaíso que concedió un recurso de apelación, al considerar que la referencia errónea al tribunal ad quem no afecta la admisibilidad del recurso de apelación principal.

VISTOS:

1°) Que, a fojas 1, recurren doña Rosa Celia Manutomatoma Targarona, doña Tahira Nataly Hey Henríquez y don Iovani Hiti-Uira Rano Tepano, integrantes de la Comisión Electoral de la Comunidad Indígena Ma’u Henua, comuna de Isla de Pascua, contra la resolución, de doce de febrero de dos mil veinticinco, del Tribunal Electoral de la Región de Valparaíso que concedió un recurso de apelación interpuesto por la parte reclamante para que se revise la sentencia definitiva de primera instancia que rechazó la reclamación de nulidad de la elección realizada en el aludido grupo intermedio;

2°) Que, los recurrentes fundan el recurso de hecho en que el Tribunal de primera instancia debió declarar inadmisible el recurso de apelación por haber sido presentado ante el Tribunal a quo, para ante un tribunal inexistente, a saber el “Tribunal Calificador de Elecciones de Valparaíso”.

Los recurrentes alegan que está vedado al órgano jurisdiccional subsanar o mejorar la presentación del apelante, por lo que solicita que se declare inadmisible el recurso de apelación, con costas;

3°) Que, requerido el Tribunal de primera instancia, para que informe al tenor del recurso de hecho, a fojas 11, señala que el siete de febrero de dos mil veinticinco, la parte reclamante interpu...