Apelaciones - Rol 202-2020

La Corte de Apelaciones de Chillán, en sentencia del 2 de noviembre de 2020, confirma el fallo de primera instancia que acogió el recurso especial del artículo 90 del DS 212/1992, dejando sin efecto la resolución que canceló el servicio interurbano de Transportes Línea Azul Limitada, sin costas.

• Datos básicos del caso El Consejo de Defensa del Estado apela de la sentencia que acogió el recurso especial interpuesto por Transportes Línea Azul Limitada, dejando sin efecto la resolución que ordenó la cancelación de su servicio interurbano.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia acogió, sin costas, el recurso especial del artículo 90 del Decreto Supremo Nº 212/1992, dejando sin efecto la Resolución Nº 1838 de la Secretaría Regional Ministerial de Transporte de la Región del Maule, que ordenó la cancelación del servicio interurbano de Transportes Línea Azul Limitada. El Consejo de Defensa del Estado apeló de esta decisión.

• Hechos acreditados Se acreditó que a Transportes Línea Azul Limitada se le formularon cargos por: a) El bus PPU HKDG.96 mantiene permiso de circulación falso. b) El bus PPU HKDG.97 mantiene permiso de circulación falso. c) El bus PPU BYXL.64 porta una placa patente correspondiente a otro vehículo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinar si existe la debida correlación entre los hechos imputados en la formulación de cargos y la norma invocada como infringida, específicamente el artículo 92 b) del Decreto Supremo 212, que sanciona la obtención de la inscripción mediante la presentación de documentos falsos o ...