Apelaciones - Rol 976-2020

La Corte de Apelaciones de Valparaíso, el 2 de noviembre de 2020, acoge recurso de amparo contra decisión del Centro de Estudio y Trabajo La Pólvora, ordenando reintegrar a Nombre, dejando sin efecto la sanción de traslado al Complejo Penitenciario de Valparaíso por tenencia de objetos prohibidos.

• Datos básicos del caso Acción de amparo presentada por Nombre, abogado, en representación de Nombre, interno del Centro de Estudio y Trabajo (CET) La Pólvora de Valparaíso, contra la resolución del Presidente de la Comisión del Consejo Técnico Local del CET La Pólvora, que dispuso su salida del sistema semiabierto.

• Antecedentes procesales relevantes El recurrente busca que se ordene su reintegro al CET La Pólvora de Valparaíso. A folio 5, se ordenó traer los autos en relación.

• Hechos acreditados

1. Nombre ingresó al CET La Pólvora el 17 de julio de 2018, proveniente del Complejo Penitenciario de Valparaíso, para continuar cumpliendo su condena en régimen semiabierto.
2. El 25 de septiembre de 2020, durante una revisión en el Centro Penitenciario Femenino de Santiago, se encontró en su mochila un teléfono celular y un cuchillo metálico, elementos prohibidos por el régimen penitenciario.
3. El Consejo Técnico del CET La Pólvora, mediante Acta N° 87, sancionó al recurrente con el traslado a la Unidad de Origen, el Complejo Penitenciario de Valparaíso, y 10 días de privación de visitas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. Si la decisión del Consejo Técnico del CET La Pólvora, de trasladar al amparado al Complejo Penitenciario de Valparaíso...