Apelaciones - Rol 997-2020

La Corte de Apelaciones de Concepción revoca la resolución del Juzgado de Garantía de Talcahuano que negó el sobreseimiento definitivo. Acoge el recurso y decreta el sobreseimiento total y definitivo por el delito del artículo 318 del Código Penal, al no configurarse peligro concreto a la salud pública.

• Datos básicos del caso: Causa RUC 2000375423-6, RIT 3467-2020, del Juzgado de Garantía de Talcahuano. Imputados: Nombre y Nombre. Delito: Infracción al artículo 318 del Código Penal.

• Antecedentes procesales relevantes: El 24 de julio de 2020, el Ministerio Público presenta requerimiento monitorio contra los imputados por infracción al artículo 318 del Código Penal. El 29 de julio de 2020, el Juzgado de Garantía acoge el requerimiento y condena a los imputados al pago de una multa de 6 UTM cada uno. La defensa apela, solicitando el sobreseimiento definitivo, el cual fue negado en primera instancia.

• Hechos acreditados: Según el requerimiento del Ministerio Público, el 20 de abril de 2020, aproximadamente a las 01:30 horas, los imputados fueron sorprendidos en la vía pública en Talcahuano, infringiendo la prohibición de circular entre las 22:00 y las 05:00 horas, establecida por la autoridad sanitaria debido al brote de Covid-19.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: ¿La conducta de los imputados, consistente en circular por la vía pública infringiendo las normas sanitarias, constituye el delito contemplado en el artículo 318 del Código Penal? ¿Procede el sobreseimiento definitivo solicitado por la defensa?

• Argumentos de las partes: Defensa: Los h...