Apelaciones - Rol 1513-2019

La Corte de Apelaciones de Talca revoca la sentencia de primera instancia, acogiendo la querella posesoria de restitución interpuesta por Forestal Arauco S.A. contra Nombre, ordenando la restitución de la posesión del inmueble denominado Los Auques.

• Datos básicos del caso: Rol de Ingreso N° 1.513-2019, caratulado “Forestal Arauco S.A. con Apellido”, sobre recurso de casación en la forma y apelación contra la sentencia del Juzgado de Letras de Constitución que rechazó la querella posesoria de restitución.

• Antecedentes procesales relevantes: Forestal Arauco S.A. interpuso querella posesoria de restitución contra Nombre, buscando la restitución de la posesión de 8 hectáreas del inmueble “Los Auques”. El Juzgado de Letras de Constitución rechazó la querella. La demandante interpuso recursos de casación en la forma y apelación.

• Hechos acreditados: La sentencia de primera instancia enumeró las pruebas rendidas por las partes y transcribió parcialmente las conclusiones de dos informes periciales. La parte demandante aportó prueba documental, incluyendo la inscripción de dominio, escritura de compraventa, planos, actas notariales, certificados de avalúo y documentos de CONAF. También presentó prueba testimonial.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por omisión de requisitos del artículo 170 del Código de Procedimiento Civil (falta de decisión del asunto controvertido y falta de análisis de la prueba rendida).
2. Procedencia del recurso de apelac...