Civil - Rol V-48-2015

El Juzgado de Letras de Nueva Imperial acoge la solicitud de rectificación de título de dominio. Se ordena al Conservador de Bienes Raíces rectificar la inscripción de propiedad de Nombre, corrigiendo su apellido de RAPIMAN a ANTIMAN.

• Datos básicos del caso: Solicitud de rectificación de título de dominio (Rol V-48-2015) presentada por Nombre ante el Juzgado de Letras de Nueva Imperial. El solicitante busca corregir un error en su título de dominio donde su segundo apellido aparece como "RAPIMAN" en lugar de "ANTIMAN".

• Antecedentes procesales relevantes: El 12 de agosto de 2015, Nombre presenta la solicitud de rectificación. Existió una solicitud anterior (Rol Nº V-62-2012) que fue rechazada por falta de acompañamiento de la sentencia de adjudicación. CONADI había evidenciado el error en un informe anterior.

• Hechos acreditados: Se acreditó que Nombre es el dueño de la hijuela N° 209 de 0,54 hectáreas, resultante de la división de la comunidad indígena encabezada por Juan Luis Huenul. El dominio está inscrito a fojas 685 Nº 1227 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Nueva Imperial del año 1987. Se comprobó que en la sentencia de adjudicación y en la inscripción de dominio figura erróneamente su segundo apellido como "RAPIMAN". CONADI confirmó el error mediante informe técnico.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la rectificación del título de dominio para corregir el error en el segundo apellido del propietario.

• Argument...