Civil - Rol V-51-2024

El Primer Juzgado de Letras de Iquique rechaza la solicitud de rectificación de escritura pública de compraventa, presentada por Nombre, al no ser el procedimiento voluntario la vía idónea para subsanar error en el estado civil.

• Datos básicos del caso: Solicitud de Nombre para que se ordene al Archivero Judicial de Iquique rectificar una escritura pública de compraventa, modificando su estado civil de "casado" a "soltero". La escritura fue otorgada el 26 de julio de 2016 en la Notaría de Nombre. El solicitante es dueño de un departamento y un estacionamiento en Iquique. Fundamenta su petición en un error involuntario en la escritura. Pide, en subsidio, que se autorice al notario Nombre a realizar la anotación marginal. El tribunal es el Primer Juzgado de Letras de Iquique. La fecha de la resolución es 3 de mayo de 2024.

• Antecedentes procesales relevantes: A fojas 1, se presenta la solicitud. A fojas 12, se citó a oír sentencia.

• Hechos acreditados: Se acreditó que en la escritura pública de compraventa de fecha 26 de julio de 2016, otorgada ante el Notario Público de Iquique, don Nombre, se consignó erróneamente el estado civil del solicitante, Nombre, como casado, cuando en realidad era soltero.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si es procedente ordenar al Archivero Judicial o al Notario Público rectificar, mediante una anotación marginal, el error en el estado civil consignado en la escritura pública de compraventa, a través de un...