Civil - Rol V-18-2024

El Juzgado de Letras y Garantía de Pichilemu, en sentencia del 3 de febrero de 2025, acoge la solicitud de rectificación de partida de nacimiento, ordenando eliminar el nombre 'Lesley' de Nombre, y modificar la partida de nacimiento de su hija Nombre para reflejar el cambio de nombre de la madre.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Pichilemu
• Rol: V-18-2024
• Caratulado: ADASME/
• Fecha: 3 de febrero de 2025
• Demandante: Nombre

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre solicita autorización para rectificar su partida de nacimiento y la de su hija menor, Nombre, eliminando su primer nombre “LESLEY”, para quedar como “VALERIA Apellido Apellido”. La solicitud se basa en el artículo 4 de la Ley 17.344.

• Hechos acreditados: Se acreditó que Nombre ha sido conocida por más de cinco años como VALERIA Apellido Apellido, mediante información sumaria de testigos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la rectificación de la partida de nacimiento de la solicitante y de su hija, eliminando el nombre "Lesley" de la primera y modificando el nombre de la madre en la partida de la segunda.

• Argumentos de las partes: La solicitante argumenta que desde la infancia ha sido llamada Valeria y que todo su entorno la conoce por ese nombre. Invoca el artículo 4 de la Ley 17.344.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se citan el artículo 1698 del Código Civil, los artículos 144, 160, 170, 341 y siguientes, 81...