Civil - Rol C-987-2023

El 2° Juzgado de Letras de Coquimbo acoge demanda de nulidad absoluta por simulación de dación en pago, ordenando la cancelación de la inscripción conservatoria y la restitución de la propiedad a la masa concursal de la demandada.

• Datos básicos del caso: Rol C-987-2023, caratulado “OLGU N/INVERSIONES Y GESTION MZSÍ”, seguido ante el 2° Juzgado de Letras de Coquimbo.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre, en representación de la masa concursal de Nombre, interpone demanda de nulidad absoluta en juicio ordinario de mayor cuantía contra Nombre y SOCIEDAD DE INVERSIONES Y GESTIÓN MZS SPA. La demandada SOCIEDAD DE INVERSIONES Y GESTION MZS SPA contesta la demanda solicitando su rechazo. Se realiza audiencia de conciliación sin acuerdo. Se recibe la causa a prueba. La demandada deduce tacha contra dos testigos de la demandante.

• Hechos acreditados: Nombre fue declarada en liquidación forzosa el 7 de julio de 2021. Apellido Apellido era dueña de un inmueble inscrito a fojas 1654 N°1333 del Registro de Propiedad de 2005 del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo. El 14 de marzo de 2018, Apellido Apellido celebró escritura pública de dación en pago y transfirió el dominio del inmueble a SOCIEDAD DE INVERSIONES Y GESTIÓN MZS SPA, representada por su nieto, Nombre. Existencia de múltiples juicios laborales contra Apellido Apellido y sus empresas desde 2017.

• Cuestiones jurídicas sometidas al...