Civil - Rol V-201-2024

El 18° Juzgado Civil de Santiago autoriza el cambio de nombre en la partida de nacimiento de Nombre a Nombre, basándose en el uso social prolongado de este último, y extiende la rectificación a inscripciones de matrimonio y nacimiento de su hijo.

• Datos básicos del caso: Solicitud de rectificación de partida de nacimiento (cambio de nombre) de Nombre a Nombre. Rol V-201-2024, 18° Juzgado Civil de Santiago. Sentencia del 2 de abril de 2025.

• Antecedentes procesales relevantes: Demanda de rectificación de partida de nacimiento presentada por Nombre, representada por Nombre, basada en las causales a) y b) del artículo 1° de la Ley 17.344. Se solicita extender la rectificación a la inscripción de matrimonio de la solicitante y a la inscripción de nacimiento de su hijo. Se realizaron publicaciones legales sin que hubiera oposición. Se rindió información sumaria. Se solicitaron informes a diversos organismos públicos.

• Hechos acreditados: La solicitante ha sido conocida por más de cinco años como Nombre. No se acreditó el menoscabo moral alegado.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la rectificación de la partida de nacimiento de la solicitante, cambiando su nombre registral de Nombre a Nombre, y si esta rectificación debe extenderse a otras inscripciones.

• Argumentos de las partes: La solicitante argumenta que su segundo nombre (Nombre) le causa menoscabo y que es conocida desde su infancia como Nombre....