CMF - Oficio Ordinario N°28586 de 23/10/2017

Oficio Ordinario N°28586 de 23/10/2017 sobre la comercialización de pólizas de seguros bajo dos marcas distintas por una misma compañía. La CMF, basándose en el D.F.L. N° 251 y la Ley N° 18.046, señala que si bien no hay prohibición expresa, el uso de nombres distintos podría inducir a error, infringiendo la Circular 2123 sobre información pública.

Sobre el particular, cumplo con informar lo siguiente:

1. De conformidad al artículo 4º del D.F.L. N° 251 de 1931, "El comercio de asegurar riesgos a base de primas, sólo podrá hacerse en Chile por sociedades anónimas nacionales de seguros y reaseguros, que tengan por objeto exclusivo el desarrollo de dicho giro y las actividades que sean afines o complementarias a éste, que autorice la Superintendencia mediante norma de carácter general." De suerte que, el desarrollo del comercio de asegurar riesgos a base de primas, no hay distinción o diferencia en el uso de marcas comerciales por parte de las compañías de seguros autorizadas para ello.

2. De acuerdo al inciso primero del artículo 19 del D.F.L. N° 3 de 2006, que Fija Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley de Propiedad Industrial, "Bajo la denominación de marca comercial, se comprende todo signo que sea susceptible de representación gráfica capaz de distinguir en el mercado productos, servicios o establecimientos industriales o comerciales. Tales signos podrán consistir en palabras, incluidos los nombres de personas, letras, números, elementos figurativos tales como imágenes, gráficos, símbolos, combinaciones de colores, sonidos, así como también, cualquier combinación de estos signos. Cuando los signos no sean...