CMF - Oficio Ordinario N°7165 de 22/03/2018

Oficio Ordinario N° 7165 de 22/03/2018. La CMF aclara el concepto de 'personas relacionadas' para la autoevaluación de corredores de seguros filiales bancarias o relacionados a un banco/casa comercial según NCG N° 420. Se basa en el sentido natural del término y el artículo 100 de la Ley N° 18.045, sin perjuicio de las facultades legales de la CMF para definir grupos empresariales.

Sobre el particular, puedo informar que la referida NCG N° 420, en su capítulo III, establece la obligación para ciertas entidades del mercado de seguros, de realizar una autoevaluación y enviar información a este Servicio. Entre tales entidades se encuentran Las aseguradoras, y corredores de seguros personas jurídicas que sean filiales bancarias o relacionados a un banco o casa comercial, cualquiera sea su producción en el año calendario anterior. A estos efectos, la NCG N° 420 no contiene una definición o concepto especial respecto de personas relacionadas, como tampoco existe una definición con alcance general de ese concepto. Así las cosas, la determinación de la calidad de relacionado debe hacerse teniendo como base el sentido natural y obvio de las palabras de conformidad al artículo 20 del Código Civil, entendiendo por relación, según la Real Academia, la conexión o correspondencia de algo con otra cosa, concepto que incluye lo expresado en el artículo 100 de la Ley N° 18.045, que precisa algunas personas que deben considerarse relacionadas a una sociedad. Lo anterior, es sin perjuicio de la facultad conferida a este Servicio por la letra c) del inciso segundo del artículo 96 de la Ley N° 18.045 y el inciso segundo del artículo 100 de la misma Ley, para establecer que dete...