Penal - Rol O-4886-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RUC: 1810028401-0. * RIT: 4886-2018. * Fecha: 13 de septiembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado Verbal.

• Hechos acreditados: * El 24 de junio de 2018, aproximadamente a las 00:30 horas, Nombre y Nombre fueron encontrados al interior de la galería comercial “Puerta Norte”, ubicada en calle Maipú 346, Arica. * Ingresaron al inmueble en un horario no especificado del 23 de junio con ánimo de lucro. * Rompieron un ventanal de un local de peluquería para ingresar y desde allí hacer un forado hacia una joyería. * Fueron descubiertos debido al ruido que provocaron al romper vidrios. * Fueron encontrados con un esmeril, destornilladores y dos candados rotos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar no habitado, en grado de desarrollo de frustrado, previsto y sancionado en el artículo 442 No. 2 del Código Penal. * Pena: 301 días de presidio menor en su grado mínimo para cada imputado. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y comiso de las especies incautadas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Cédula de identidad N° RUT. * Nombre: Cédula de identidad N° RUT. * Se desconoce información sobre edad, ocupación y antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se invocan las circunstancias modificatorias de responsabilidad penal del artículo 11 No. 9 y 12 No. 16 del Código Penal. El documento no especifica cuáles son, ni su impacto en la determinación de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicita que se conozca y falle la acusación de conformidad con las normas del procedimiento abreviado. * Defensa: No se mencionan argumentos específicos de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 1, 3, 5, 7, 11 No. 9, 12 No. 16, 14, 15, 18, 21, 30, 31, 68 y 442 No. 2 del Código Penal. * Artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se cumplen los requisitos para la aplicación de la Ley 18.216, por lo tanto, la pena corporal se cumplirá efectivamente.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renuncian a los plazos para recurrir de la sentencia, por lo que esta se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RUC: 1810028401-0. * RIT: 4886-2018. * Fecha: 13 de septiembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado Verbal.

• Hechos acreditados: * El 24 de junio de 2018, aproximadamente a las 00:30 horas, Nombre y Nombre fueron encontrados al interior de la galería comercial “Puerta Norte”, ubicada en calle Maipú 346, Arica. * Ingresaron al inmueble en un horario no especificado del 23 de junio con ánimo de lucro. * Rompieron un ventanal de un local de peluquería para ingresar y desde allí hacer un forado hacia una joyería. * Fueron descubiertos debido al ruido que provocaron al romper vidrios. * Fueron encontrados con un esmeril, destornilladores y dos candados rotos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Robo en lugar no habitado, en grado de desarrollo de frustrado, previsto y sancionado en el artículo 442 No. 2 del Código Penal. * Pena: 301 días de presidio menor en su grado mínimo para cada imputado. * Accesorias: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y comiso de las especies incautadas.

• **Antecedentes relevantes ...