Penal - Rol O-139-2018

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Quinto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago.
• RIT: 139-2018.
• RUC: 1600568403-3.
• Fecha de la sentencia: 2 de octubre de 2018.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:

• El día 14 de junio de 2016, aproximadamente a las 11:20 horas, en camino Lonquén intersección Santa María, comuna de Maipú, Nombre fue sorprendido conduciendo y manteniendo en su poder el camión placa patente BV.GZ.54.
• El camión era propiedad de Transportes Martínez Limitada Spa y había sido robado el 10 de junio de 2016.
• Nombre conocía el origen ilícito del camión.
• Nombre huyó cuando intentó ser fiscalizado por personal policial.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Receptación de vehículo motorizado, previsto y sancionado en el artículo 456 bis A del Código Penal.
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio y multa de cinco (5) unidades tributarias mensuales, más las accesorias legales de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Reclusión nocturna domiciliaria, esto es, encierro en el domicilio del condenado desde las 22:00 horas hasta las 6:00 horas del día siguiente, por el tiempo de la condena. Se utilizará monitoreo telemático si es técnicamente factible.
• Se abonaron 412 días de abono a su favor por el tiempo que estuvo privado de libertad en esta causa o con arresto domiciliario nocturno.
• Exención del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Edad: 34 años (al momento de la sentencia, nacido el 14 de septiembre de 1984).
• Ocupación: Técnico profesional.
• Antecedentes penales: Registra varias condenas anteriores, incluyendo una por microtráfico, conducción de vehículo motorizado con patente adulterada y receptación, hurto simple frustrado y hurto falta.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Colaboración sustancial en la investigación (artículo 68 bis del Código Penal).
• Agravantes: Se descartó la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Solicitó la condena del acusado por el delito de receptación y solicitó inicialmente una pena de cuatro años de presidio menor en su grado máximo, pero luego modificó la solicitud rebajándola en un grado.
• Defensa: No cuestionó el tipo penal y se centró en la construcción de los elementos del tipo penal, especialmente el elemento subjetivo (conocimiento). Alegó la atenuante de colaboración.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• La declaración del acusado, quien admitió conocer el origen ilícito del camión, fue determinante para establecer el elemento subjetivo del delito (dolo).
• Se valoró la prueba rendida, incluyendo la declaración de testigos (funcionarios policiales y el propietario del vehículo) y la prueba documental (certificado de inscripción del vehículo, denuncia por robo).
• Se consideró la colaboración del acusado al admitir su participación y facilitar información relevante.
• Se consideró la reincidencia del imputado.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 456 bis A del Código Penal (Receptación de vehículos motorizados).
• Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría).
• Artículo 11 N° 9 y 68 bis del Código Penal (atenuantes).
• Ley N° 18.216 (establece penas sustitutivas).
• Artículo 17 de la Ley N° 18.556 modificada por la Ley N° 20.568.
• Artículo 342 del Código Procesal Penal.
• Artículos 1°, 36, 42, 47, 53, 295, 296, 297, 309, 319, 323, 325, 326, 329, 333, 338, 340, 341, 342, 343 y 347 del Código Procesal Penal.
• Artículo 593 del Código Orgánico de Tribunales.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La reclusión nocturna domiciliaria se cumplirá en el domicilio del condenado, ubicado en pasaje Navas, Block 623 (ex 632), departamento 303, Villa México, comuna de Cerrillos, o en el que se designe.
• El control del encierro domiciliario se efectuará mediante monitoreo telemático.
• En caso de revocación de la pena sustitutiva, se abonarán a los días que deba cumplir en prisión los que efectivamente cumplió en reclusión nocturna.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Quinto Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago.
• RIT: 139-2018.
• RUC: 1600568403-3.
• Fecha de la sentencia: 2 de octubre de 2018.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:

• El día 14 de junio de 2016, aproximadamente a las 11:20 horas, en camino Lonquén intersección Santa María, comuna de Maipú, Nombre fue sorprendido conduciendo y manteniendo en su poder el camión placa patente BV.GZ.54.
• El camión era propiedad de Transportes Martínez Limitada Spa y había sido robado el 10 de junio de 2016.
• Nombre conocía el origen ilícito del camión.
• Nombre huyó cuando intentó ser fiscalizado por personal policial.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Receptación de vehículo motorizado, previsto y sancionado en el artículo 456 bis A del Código Penal.
• Grado de desarrollo: Consumado.
• Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio y multa de cinco (5) unidades tributarias mensuales, más las accesorias legales de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Reclusión nocturna domiciliaria, esto es, encierro en el domici...