Penal - Rol O-253-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso. * RUC: 1701052573-K. * RIT: 253-2018. * Fecha: 3 de octubre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de lesiones menos graves.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 8 de noviembre de 2017, aproximadamente a la 01:00 horas, en el estacionamiento de la unidad de emergencia infantil del Hospital Carlos Van Buren, Valparaíso. * Conducta: Nombre agredió a Roberto Fernando Valencia Becerra con un elemento contundente. * Resultados: La víctima sufrió fractura del 1er metacarpo (dedos 4 y 5 de la mano izquierda) y contusiones en la zona facial, hombros y testículos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, artículo 399 del Código Penal. * Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena de presidio por reclusión parcial nocturna por el mismo tiempo de la condena. El imputado deberá permanecer en el establecimiento dispuesto por Gendarmería de Chile (C.R.S. de Valparaíso) entre las 22:00 y las 06:00 horas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 16 de septiembre de 1981 (37 años al momento de la sentencia). * Estado civil: Soltero. * Estudios: Media completa. * Ocupación: Sin ocupación. * Antecedentes penales: Una condena previa por hurto simple (RIT 304-2015, Juzgado de Garantía de Viña del Mar).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en la sentencia.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente acusó por lesiones graves (artículo 397 N°2 del Código Penal), solicitando 800 días de presidio. Posteriormente recalificó a lesiones menos graves (artículo 399 del Código Penal) y solicitó 300 días de presidio. Argumentó sobre la entidad del daño causado. * Defensa: Solicitó la recalificación a lesiones menos graves. Argumentó que no hubo agresión sin razón y que el imputado también sufrió lesiones. Pidió la pena mínima legal de 61 días y reclusión nocturna.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró probados los hechos a partir del testimonio de la víctima y las pruebas médicas. * Descartó la calificación de lesiones graves porque no se probó que la víctima sufriera una enfermedad o incapacidad por más de 30 días. * Fundamentó la pena en la extensión del mal causado (fractura y contusiones) y en la necesidad de un castigo que refleje el desvalor de la conducta, aunque concedió la sustitución de la pena por reclusión parcial nocturna por la baja peligrosidad del imputado y su único antecedente penal.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 397 N°2 del Código Penal (lesiones graves). * Artículo 399 del Código Penal (lesiones menos graves). * Artículo 15 N°1 del Código Penal (autoría). * Artículo 69 del Código Penal (determinación de la pena). * Artículo 8 de la Ley 18.216 (penas sustitutivas). * Código Procesal Penal: artículos 1, 7, 14 N°, 30, 50, 67, 282 a 291, 295, 296, 297, 298, 323, 325 a 338, 340, 341, 342, 343, 344, 346 y 348.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse en el C.R.S. de Valparaíso en un plazo de cinco días a partir de que la sentencia esté firme y ejecutoriada, bajo apercibimiento de detención. * Si el imputado quebranta o se revoca la reclusión parcial, deberá cumplir la pena privativa de libertad impuesta originalmente, o se la reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valparaíso. * RUC: 1701052573-K. * RIT: 253-2018. * Fecha: 3 de octubre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por delito de lesiones menos graves.

• Hechos acreditados: * Fecha y lugar: 8 de noviembre de 2017, aproximadamente a la 01:00 horas, en el estacionamiento de la unidad de emergencia infantil del Hospital Carlos Van Buren, Valparaíso. * Conducta: Nombre agredió a Roberto Fernando Valencia Becerra con un elemento contundente. * Resultados: La víctima sufrió fractura del 1er metacarpo (dedos 4 y 5 de la mano izquierda) y contusiones en la zona facial, hombros y testículos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, artículo 399 del Código Penal. * Pena: 300 días de presidio menor en su grado mínimo. * Accesoria: Suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena de presidio por reclusión parcial nocturna por el mismo tiempo de la condena. El imputado deberá permanecer en el establecimiento dispuesto por Gendarmería de Chile (C.R.S. d...