Penal - Rol O-1518-2017

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y del Trabajo de Pucón. * RUC: 1701021717-2 * RIT: 1518-2017 * Fecha: 3 de diciembre de 2018 * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Materia: Receptación (artículo 456 bis A) y otro.

• Hechos acreditados: * El 30 de octubre de 2017, aproximadamente a las 20:30 horas, Nombre rompió el vidrio de un furgón Renault Dokker, blanco, año 2015, PPU HDFJ-12, que se encontraba estacionado en la vía pública en la intersección de calle Perú con Arauco, Pucón, y sustrajo una cámara de seguridad marca HDCVI CAMERA. * Posteriormente, en el domicilio del imputado, ubicado en Dirección, se encontraron: un taladro y un galletero marca Einhell, 9 huinchas, 7 chapas, 2 perellones, 2 duchas marca Gm, 4 alargadores, un notebook HP, un monomando de lavatorio, 5 bombillas, 4 enchufes, un flexible para ducha, 20 pegamentos, un kit de acero líquido, 25 encendedores, un cortavientos Marmott, un cortavientos North Face y un par de zapatos Merrel. Estos objetos eran propiedad de Nombre, Nombre y Nombre, y habían sido denunciados como robados. El imputado mantenía estas especies en su poder, conociendo o no pudiendo menos que conocer su origen ilícito.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Un delito de robo en bienes nacionales de uso público (artículo 443 del Código Penal en relación con el artículo 432) y un delito de receptación (artículo 456 bis A del Código Penal). * Se le atribuyen en calidad de autor y en grado de consumado. * Pena por robo: 300 días de presidio menor en su grado medio y accesorias de suspensión de cargos y oficios públicos durante el lapso de la condena. * Pena por receptación: 2 años de presidio menor en su grado medio, accesorias de suspensión de cargos y oficios públicos durante el lapso de la condena y multa de 5 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Para la receptación se le concede la reclusión parcial domiciliaria nocturna. * El tiempo de privación de libertad por esta causa (entre el 31 de octubre de 2017 y el 28 de noviembre de 2018) se considera como cumplimiento de la pena corporal por robo y por el pago de la pena pecuniaria. * No se condena en costas al imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Domicilio: Dirección * Se desconoce edad y ocupación. * Antecedentes penales: Existencia de sentencia condenatoria anterior por robo en lugar no habitado y receptación (RUC Nº 1400067088-0, RIT Nº 129/2014).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: artículo 12 Nº 16 del Código Penal (reincidencia, por tener condena anterior). * Atenuante: artículo 11 Nº 7 (haber colaborado sustancialmente en el esclarecimiento de los hechos) en el delito de robo en bienes nacionales.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Formuló acusación por los delitos de robo y receptación, solicitando las penas correspondientes. * Defensa: Solicitó reclusión parcial domiciliaria para su representado, rebaja de la multa, pago en cuotas y exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se estableció la existencia de los hechos descritos en el considerando quinto. * El tribunal valoró los antecedentes aportados conforme a la lógica, las máximas de experiencia y los conocimientos científicos. * El acusado aceptó los hechos y se sometió al procedimiento abreviado. * La reclusión parcial domiciliaria nocturna fue concedida al estimar que se cumplen los requisitos del artículo 8 de la ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 443 y 432 del Código Penal (robo en bienes nacionales de uso público). * Artículo 456 bis A del Código Penal (receptación). * Artículo 12 Nº 16 del Código Penal (agravante: reincidencia). * Artículo 11 Nº 7 del Código Penal (atenuante: colaboración). * Artículo 407 y 412 del Código Procesal Penal (procedimiento abreviado y determinación de la pena). * Artículo 8 de la ley 18.216 (requisitos para la reclusión parcial domiciliaria).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Reclusión parcial domiciliaria nocturna entre las 22:00 y las 06:00 horas en el domicilio indicado en el informe 142475. * El condenado deberá comparecer ante el Centro de Reinserción Social de Temuco el 17 de diciembre de 2018 a las 10:00 horas para iniciar administrativamente su cumplimiento con monitoreo telemático. * En caso de revocación, servirá de abono el tiempo de privación de libertad no utilizado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y del Trabajo de Pucón. * RUC: 1701021717-2 * RIT: 1518-2017 * Fecha: 3 de diciembre de 2018 * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Materia: Receptación (artículo 456 bis A) y otro.

• Hechos acreditados: * El 30 de octubre de 2017, aproximadamente a las 20:30 horas, Nombre rompió el vidrio de un furgón Renault Dokker, blanco, año 2015, PPU HDFJ-12, que se encontraba estacionado en la vía pública en la intersección de calle Perú con Arauco, Pucón, y sustrajo una cámara de seguridad marca HDCVI CAMERA. * Posteriormente, en el domicilio del imputado, ubicado en Dirección, se encontraron: un taladro y un galletero marca Einhell, 9 huinchas, 7 chapas, 2 perellones, 2 duchas marca Gm, 4 alargadores, un notebook HP, un monomando de lavatorio, 5 bombillas, 4 enchufes, un flexible para ducha, 20 pegamentos, un kit de acero líquido, 25 encendedores, un cortavientos Marmott, un cortavientos North Face y un par de zapatos Merrel. Estos objetos eran propiedad de Nombre, Nombre y Nombre, y habían sido denunciados como robados. El imputado mantenía estas especies en su poder, conociendo o no pudiendo menos que conocer su ...