Penal - Rol O-202-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 1° Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia. * RIT: 202-2018 * RUC: 1601008284-k * Fecha: 5 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * En la madrugada del 23 de octubre de 2016, Nombre, de 77 años, fue agredida en su domicilio en el Sector Alhuemanque, Malalhue, comuna de Lanco. * La víctima se percató de la presencia de personas en el exterior de su vivienda y al salir a ver, fue golpeada en la cabeza, cayendo al suelo y perdiendo el conocimiento. * Producto de la agresión, la víctima sufrió un traumatismo craneoencefálico cerrado complicado con hemorragia intracerebral y fractura de muñeca izquierda. * El tiempo de curación e incapacidad de las lesiones fue de 80 a 90 días.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre como autor de lesiones graves, según el artículo 397 N°2 del Código Penal. * Se solicitó una pena de 800 días de presidio menor en su grado medio, accesorias legales y pago de costas. * El tribunal absuelve a Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT * Fecha de nacimiento: 08 de febrero de 1998 (20 años al momento del juicio). * Estado civil: Soltero. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se consideró como atenuante la irreprochable conducta anterior del imputado (artículo 11 N° 6 del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Argumentó que el acusado y otros no identificados agredieron a la víctima, solicitando condena. * Defensa: Argumentó que la prueba era contradictoria, principalmente la declaración de la víctima, y que no había evidencia suficiente para probar la participación del acusado. Solicitó la absolución.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró que el testimonio de la víctima, Nombre, fue errático y poco fiable, presentando contradicciones significativas en sus diversas declaraciones respecto a la identificación de su agresor. * El tribunal señaló que la versión de los hechos presentada por la fiscalía no se correspondía con lo probado, específicamente en cuanto a la dinámica de la agresión y la participación del acusado. * El tribunal destacó la falta de fiabilidad del testimonio de la víctima y el nulo aporte de los testigos Nombre y Nombre, lo que llevó a la conclusión de que la imputación al acusado era precaria.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 397 N°2 del Código Penal (Lesiones Graves). * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (Atenuante de irreprochable conducta anterior). * Artículo 1 del Código Penal. * Artículos 1, 4, 47, 295, 296, 297, 340, 341, 342, 343, 344, 346 y 347 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se imponen condiciones, dado que el acusado fue absuelto.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en la sentencia.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 1° Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Valdivia. * RIT: 202-2018 * RUC: 1601008284-k * Fecha: 5 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * En la madrugada del 23 de octubre de 2016, Nombre, de 77 años, fue agredida en su domicilio en el Sector Alhuemanque, Malalhue, comuna de Lanco. * La víctima se percató de la presencia de personas en el exterior de su vivienda y al salir a ver, fue golpeada en la cabeza, cayendo al suelo y perdiendo el conocimiento. * Producto de la agresión, la víctima sufrió un traumatismo craneoencefálico cerrado complicado con hemorragia intracerebral y fractura de muñeca izquierda. * El tiempo de curación e incapacidad de las lesiones fue de 80 a 90 días.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre como autor de lesiones graves, según el artículo 397 N°2 del Código Penal. * Se solicitó una pena de 800 días de presidio menor en su grado medio, accesorias legales y pago de costas. * El tribunal absuelve a Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * ...