Penal - Rol O-39-2016

Nombre fue condenado como autor de dos delitos de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, en base al artículo 494 N° 5, 399, 400 del Código Penal en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. Se impone una multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM) en total, a razón de ½ UTM por cada delito.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio.
• RUC: 1601086131-8.
• RIT: 39-2016.
• Fecha: 3 de diciembre de 2018.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Amenazas Simples: El imputado Nombre realizó amenazas simples contra personas y propiedades el 9 de noviembre de 2016.
• Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF): El imputado cometió dos delitos de lesiones menos graves en contexto de VIF, el 6 de octubre de 2016 y el 7 de noviembre de 2016.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Amenazas Simples: Nombre fue condenado como autor de amenazas simples contra personas y propiedades, según el artículo 296 N°3 en relación con el artículo 432 y 296 N°3 del Código Penal. La pena impuesta es de 61 días de presidio menor en su grado mínimo. La pena se sustituye por reclusión parcial nocturna domiciliaria por el mismo plazo. Además, se impone suspensión de cargo u oficio público por 61 días.
• Lesiones menos graves en contexto de VIF: Nombre fue condenado como autor de dos delitos de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, en base al artículo 494 N° 5, 399, 400 del Código Penal e...