Penal - Rol O-4234-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 1800581675-7. * RIT: 4234-2018. * Fecha: 4 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 14 de junio de 2018, aproximadamente a las 23:30 horas, en la avanzada aduanera del Río Loa, ubicada en la ruta A-1 kilómetro 266 de Iquique, Nombre, pasajero del bus CIKTUR (patente GPGD*65, itinerario Iquique-Santiago), fue fiscalizado por personal de Aduanas. * Nombre admitió transportar ovoides con droga. * Se inició la evacuación de los ovoides en la avanzada, siendo luego trasladado al Hospital Regional de Iquique. * En total, Nombre evacuó 44 ovoides que contenían cocaína, con un peso de 537,75 gramos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor del delito consumado de tráfico ilícito de drogas (artículo 3 de la Ley 20.000). * Pena corporal: 4 años de presidio menor en su grado máximo. * Se descontará el tiempo que el imputado ha estado privado de libertad en relación a esta causa. * Pena sustitutiva: Expulsión del territorio nacional por 10 años. * El imputado deberá permanecer internado en el Centro Penitenciario de Alto Hospicio. * Pena pecuniaria: Multa de 3 UTM, dada por cumplida, considerando el tiempo de privación de libertad (9 días) desde el 14 de junio de 2018, a razón de 1/3 UTM por día.

• Penas accesorias, inhabilitaciones y otras: * Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos. * Inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Comiso: * Comiso de las especies, dineros y elementos incautados durante el procedimiento policial. * El dinero, si lo hubiere, será depositado en la cuenta corriente especial de la Ley de Drogas. * Las demás especies con valor económico serán rematadas, y si no lo tuvieran, serán destruidas por la Fiscalía de Iquique.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se reconocen las atenuantes del artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los argumentos de las partes y la fundamentación de la resolución se encuentran en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 3 de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de drogas). * Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal (respecto al registro de la audiencia). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento). * Artículo 94 del decreto ley 1094 (a determinar). * Artículo 17 de la ley 19.970 (a determinar). * Artículo 11 números 6 y 9 del Código Penal (atenuantes).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se indica suspensión condicional de la pena. * La sentencia quedó firme y ejecutoriada.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos. * La sentencia se encuentra firme y ejecutoriada desde el 4 de diciembre de 2018.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 1800581675-7. * RIT: 4234-2018. * Fecha: 4 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 14 de junio de 2018, aproximadamente a las 23:30 horas, en la avanzada aduanera del Río Loa, ubicada en la ruta A-1 kilómetro 266 de Iquique, Nombre, pasajero del bus CIKTUR (patente GPGD*65, itinerario Iquique-Santiago), fue fiscalizado por personal de Aduanas. * Nombre admitió transportar ovoides con droga. * Se inició la evacuación de los ovoides en la avanzada, siendo luego trasladado al Hospital Regional de Iquique. * En total, Nombre evacuó 44 ovoides que contenían cocaína, con un peso de 537,75 gramos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor del delito consumado de tráfico ilícito de drogas (artículo 3 de la Ley 20.000). * Pena corporal: 4 años de presidio menor en su grado máximo. * Se descontará el tiempo que el imputado ha estado privado de libertad en relación a esta causa. * Pena sustitutiva: Expulsión del territorio nacional por 10 años. * El imputado deberá permanecer internado en el Centro Penite...