Penal - Rol O-533-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vallenar. * RUC: 1.800.314.243-0. * RIT: 533-2018. * Fecha: 4 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 1 de abril de 2018, a las 12:00 horas aproximadamente, Carabineros encontró en el domicilio de Nombre, ubicado en Sector Chanchoquin Grande, Alto del Carmen, una plantación de 5 plantas de cannabis sativa. * En el mismo domicilio se encontró marihuana elaborada (223 gramos con 400 miligramos), 10 papelillos, 28 envoltorios con semillas de cáñamo y $540.000 en efectivo. * El imputado accedió voluntariamente al ingreso de Carabineros a su domicilio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Culpable de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000) en grado consumado: 117 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 1 unidad tributaria mensual y comiso de las especies. * Culpable de cultivo de sustancias estupefacientes o psicotrópicas (artículo 8 de la Ley 20.000) en grado consumado: 117 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 1 unidad tributaria mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Edad: Nacido el 14 de febrero de 1961 (57 años). * Ocupación: Agricultor. * Antecedentes penales: Exento de anotaciones.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 número 9 del Código Penal). * Atenuante: Conducta anterior irreprochable. * Impacto: Rebaja de la pena en dos grados al mínimo para el delito de cultivo y en un grado al mínimo para el delito de tráfico, considerando las atenuantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó condena bajo procedimiento abreviado. * Defensa: Aceptó los hechos y renunció a un juicio oral.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de los hechos por parte del imputado. * Valoración de la prueba de cargo (parte policial, protocolos de análisis, etc.) que estableció la existencia de los delitos. * Aplicación de las atenuantes reconocidas. * Determinación de que la cantidad de marihuana encontrada y su disposición no era para consumo personal.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley N° 20.000 (artículos 1, 4 y 8). * Código Penal (artículo 11 número 6 y 9, artículo 68). * Código Procesal Penal (artículo 297, 407).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: No especifica.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: No menciona.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vallenar. * RUC: 1.800.314.243-0. * RIT: 533-2018. * Fecha: 4 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El 1 de abril de 2018, a las 12:00 horas aproximadamente, Carabineros encontró en el domicilio de Nombre, ubicado en Sector Chanchoquin Grande, Alto del Carmen, una plantación de 5 plantas de cannabis sativa. * En el mismo domicilio se encontró marihuana elaborada (223 gramos con 400 miligramos), 10 papelillos, 28 envoltorios con semillas de cáñamo y $540.000 en efectivo. * El imputado accedió voluntariamente al ingreso de Carabineros a su domicilio.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Culpable de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000) en grado consumado: 117 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 1 unidad tributaria mensual y comiso de las especies. * Culpable de cultivo de sustancias estupefacientes o psicotrópicas (artículo 8 de la Ley 20.000) en grado consumado: 117 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio pú...