Penal - Rol O-750-2018

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Licantén. * RUC: 1801187395-9 * RIT: 750-2018 * Fecha: 3 de diciembre de 2018 (sentencia) * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero es un juicio abreviado por la admisión de responsabilidad del imputado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 11:10 horas. * Lugar: Comuna de Hualañé (en domicilio de la madre de la víctima), y posteriormente en el domicilio de la víctima e imputado en Dirección Licantén. * Conductas: El imputado, Nombre, bajo los efectos del alcohol, discute con su pareja Nombre en Hualañé. En el trayecto a Licantén la amenaza de muerte. Ya en el domicilio de Licantén, la agrede físicamente, tomándola del cuello, propinándole un golpe de puño en la boca, y oprimiendo su cabeza contra un peldaño.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, en contexto de violencia intrafamiliar. * Tipificación: Artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5º de la Ley 20.066. * Grado: Consumado. * Pena: Multa a beneficio fiscal de tres unidades tributarias mensuales (UTM). Prohibición de acercarse a la víctima o su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualquier otro lugar que frecuente, en un radio de 100 metros, por un año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Facilidades de pago: Permite el pago de la multa en nueve cuotas mensuales y sucesivas de un tercio de UTM cada una. * Exención de costas: El imputado es eximido del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Domicilio: Dirección * Antecedentes penales: No se mencionan, pero la sentencia sugiere que no tiene antecedentes relevantes ya que se le exime del pago de las costas por haber ahorrado al Estado la realización de un juicio oral y público, lo que es típico en juicios abreviados.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes o agravantes específicas, pero la calificación del delito en contexto de violencia intrafamiliar implica que se consideró este factor.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía y la defensa, pero la admisión de responsabilidad por parte del imputado sugiere un acuerdo previo, y la aplicación de un juicio abreviado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en la acreditación de los hechos descritos. * La calificación jurídica del delito, incluyendo la consideración de violencia intrafamiliar. * La admisión de responsabilidad por parte del imputado, que justifica la aplicación de un juicio abreviado y la imposición de la pena acordada.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 399, 494 N° 5, 1, 3, 5, 11 N° 9, 14, 15 N° 1, 25, 26, 50, 67, 69, 70. * Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar): Artículo 5º y 9º letra b). * Código Procesal Penal: Artículos 388, 389, 393 bis, 395, 407, 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El fallo impone la prohibición de acercamiento, pero no se establece suspensión condicional de la pena. El incumplimiento de la prohibición de acercamiento podría resultar en nuevas acciones legales. El incumplimiento en el pago de la multa, se resolverá conforme al artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Tanto la fiscalía como la defensa renunciaron a los términos y recursos legales, por lo que la sentencia quedó firme de inmediato.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Licantén. * RUC: 1801187395-9 * RIT: 750-2018 * Fecha: 3 de diciembre de 2018 (sentencia) * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero es un juicio abreviado por la admisión de responsabilidad del imputado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 2 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 11:10 horas. * Lugar: Comuna de Hualañé (en domicilio de la madre de la víctima), y posteriormente en el domicilio de la víctima e imputado en Dirección Licantén. * Conductas: El imputado, Nombre, bajo los efectos del alcohol, discute con su pareja Nombre en Hualañé. En el trayecto a Licantén la amenaza de muerte. Ya en el domicilio de Licantén, la agrede físicamente, tomándola del cuello, propinándole un golpe de puño en la boca, y oprimiendo su cabeza contra un peldaño.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, en contexto de violencia intrafamiliar. * Tipificación: Artículos 399 y 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5º de la Ley 20.066. * Grado: Consumado. * Pena: Multa a beneficio fiscal de tres unidades tributarias mensuales (UTM). Prohibición de acerc...