Penal - Rol O-8433-2018

Este documento judicial detalla el caso de M.P. contra Luis Arturo Cornejo Godoy, un procedimiento simplificado llevado a cabo en el Juzgado de Garantía de Colina en 2018. Los hechos ocurrieron el 20 de mayo de 2015, cuando Cornejo Godoy presentó un permiso de circulación falso para renovar el suyo ante la Ilustre Municipalidad de Colina. El permiso falsificado mostraba indicios de impresión mediante inyección de tintas, con baja nitidez y detalles de timbraje y folio impresos, a diferencia de los documentos auténticos. Cornejo Godoy fue calificado como autor del delito de uso de permiso de circulación falso, tipificado en la Ley de Tránsito y el Código Penal. Se le impuso una multa de 3 UTM, con la opción de pagarla en tres cuotas. Se le concedió exención de costas procesales por admitir responsabilidad. El imputado, Luis Arturo Cornejo Godoy, nacido el 14 de mayo de 1958 y con cédula de identidad 0007990189-K, se benefició de la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. El tribunal se basó en las disposiciones de la Ley de Tránsito y el Código Penal. El imputado renunció a recursos y plazos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Colina. * RUC: 1601080506-K, RIT: 8433-2018. * Fecha: 3 de diciembre de 2018. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 20 de mayo de 2015. * Lugar: Dependencias de la Ilustre Municipalidad de Colina, ubicada en Dirección. * Conducta: Nombre solicitó la renovación del permiso de circulación N° 9881607 para el vehículo PPU VT-2450, entregando un permiso que resultó ser falso. El permiso falso estaba impreso por inyección de tintas, con poca nitidez en imágenes y textos, y el timbraje y número de folio también eran impresos por el mismo sistema, a diferencia de los documentos auténticos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Uso de permiso de circulación falso, previsto y sancionado en el artículo 192 inciso 2° de la Ley de Tránsito, en relación al artículo 490 N° 2 del Código Penal. * Participación: Autor. * Pena: Multa de 3 Unidades Tributarias Mensuales (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Posibilidad de pagar la multa en tres cuotas mensuales y sucesivas. * Exención del pago de costas procesales debido a la admisión de responsabilidad.

• **Antecedentes re...