Penal - Rol O-416-2019

En el presente caso, se juzga la responsabilidad penal de Patricio Domingo Zurita García por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. El tribunal, tras la admisión de responsabilidad por parte del imputado, lo condenó al pago de una multa y una pena accesoria de prohibición de porte o tenencia de armas de fuego por un año. Se consideró cumplida la multa por el tiempo de detención y se ordenó omitir la anotación de la sentencia en el certificado de antecedentes. La fiscalía y la defensa presentaron sus argumentos, y el tribunal basó su decisión en las disposiciones legales pertinentes, concluyendo con la renuncia de los intervinientes a los recursos legales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli.
• RIT: 416-2019
• RUC: 1900423710-5
• Fecha: 3 de octubre de 2019.
• Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Lugar: Collipulli.
• Fecha: 21 de abril de 2019.
• Conducta: Nombre cometió un delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 5, en relación con el artículo 399, ambos del Código Penal, y en relación con el artículo 5 de la ley 20.066.
• Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y la accesoria del artículo 9 letra c de la ley 20.066, por un año (prohibición de porte o tenencia de armas de fuego).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• La pena pecuniaria de multa se tiene por cumplida, en atención al tiempo que el imputado permaneció privado de libertad entre el 21 y 22 de abril de 2019.
• Se ordena omitir la anotación de la sentencia en el Certificado de Antecedentes del imputado, de acuerdo al artículo 38 de la ley 18.216.

• **Antecedentes relevantes del imput...