Penal - Rol O-4364-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 1900875779-0. * RIT: 4364 – 2019. * Fecha: 02 de octubre de 2019. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 15 de agosto de 2019, a las 15:45 horas aproximadamente, Nombre y Nombre fueron sorprendidos sustrayendo especies en el supermercado Santa Isabel de Iquique. * Apellido ocultó productos (seis Nescafé, seis carnes de lomo liso y tres carnes de lomo vetado, avaluados en $88.090) en su bolso. * Intentaron pagar otros productos en las cajas y pasar las paletas de seguridad sin pagar lo sustraído, activando la alarma. * Tras ser detenidos, Nombre se identificó falsamente como Nombre, y Nombre como Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Hurto simple frustrado (por valor de media a menos de 4 UTM), tipificado en el artículo 446 N° 3 del Código Penal. Pena de 41 días de prisión en su grado máximo. * Delito 2: Usurpación de nombre (consumado), tipificado en el artículo 114 del Código Penal. Pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: ...