Penal - Rol O-8137-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 8137-2019. * RUC: 1900875254-3. * Fecha de la sentencia: 2 de enero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Coacción del artículo 494 N° 16 del Código Penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de agosto de 2019, aproximadamente a las 03:30 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Pasaje Volcán Llaima N°Dirección, comuna de Vilcún. * Conducta: Nombre, conviviente de Nombre y cuñado de Nombre, tras una discusión, amenazó de muerte a ambas víctimas de manera seria y verosímil. Para intimidarlos, utilizó un hacha y un machete.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor de la falta consumada de Coacción del artículo 494 N° 16 del Código Penal. * Pena: Multa de un quinto (1/5) de Unidad Tributaria Mensual (UTM). La multa se da por cumplida con el día que permaneció privado de libertad con motivo del control de la detención. Se exime del pago de las costas de la causa.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de acercarse a las víctimas o a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, así como a cualquier otro lugar al que concurran o visite...