Penal - Rol O-541-2019

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: 541-2019. * Fecha: 5 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por lesiones.

• Hechos acreditados: * El 6 de enero de 2016, alrededor de las 12:00 horas, Nombre golpeó la puerta del domicilio ubicado en Nueva Tortuga, Canadelas 1 N° 34, comuna de Alto Hospicio, donde se encontraban Nombre y su hija Nombre. * Apellido insultó a Nombre y se generó una riña. * Durante la riña, Apellido golpeó a Nombre, causándole lesiones leves (erosión labio superior). * En el curso de la pelea, Apellido golpeó a Nombre en el rostro, causándole lesiones graves (traumatismo dentoalveolar, hematomas, pérdida de piezas dentales), con un período de recuperación superior a 30 días.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación final: Cuasidelito de lesiones graves (artículo 490 del Código Penal) en perjuicio de Nombre y falta de lesiones leves (artículo 494 N° 5 del Código Penal) en perjuicio de Nombre. * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo por el cuasidelito de l...