Penal - Rol O-7326-2019

Resumen de sentencia por robo en lugar habitado.

El Juzgado de Garantía de Curicó, en el RIT 7326-2019 y RUC 1910062705-4, dictó sentencia el 6 de febrero de 2020, en un procedimiento abreviado.

Los hechos acreditados indican que el 30 de noviembre de 2019, alrededor de las 20:20 horas, Nombre y Nombre, tras concertarse, ingresaron al domicilio de Nombre, ubicado en Ruta J-40 N°14, Rauco. Forzaron una ventana y sustrajeron diversas especies, incluyendo dinero en efectivo, una tablet, una plancha y ropa. Fueron sorprendidos por Carabineros en el momento en que intentaban huir con lo sustraído.

Nombre fue condenado como autor del delito de robo en lugar habitado, a tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, además de accesorias legales. Se le concedió el beneficio de libertad vigilada intensiva por el mismo período de la pena, sometiéndose a control de un delegado de libertad vigilada.

Se consideraron atenuantes del artículo 11 N°6 y N°9 del Código Penal. No se detallan argumentos de la fiscalía o defensa, ni fundamentos específicos del tribunal en este resumen.

Las disposiciones legales invocadas incluyen el artículo 440 N°1 del Código Penal, y artículos de la Ley N°18.216 relativos a la sustitución de penas y libertad vigilada. Se impuso la prohibición de acercarse a la víctima y su domicilio. El imputado debía presentarse al Centro de Reinserción Social de Curicó. El incumplimiento de estas medidas conllevaría la revocación del beneficio.

Los intervinientes renunciaron a recursos, quedando la sentencia ejecutoriada.

• Datos básicos del caso (tribunal, RIT/RUC, fecha, tipo de procedimiento) Juzgado de Garantía de Curicó. RIT 7326-2019, RUC 1910062705-4. Fecha: 6 de febrero de 2020. Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados (conductas, fechas, lugares) El 30 de noviembre de 2019, aproximadamente a las 20:20 horas, Nombre y Nombre, previamente concertados, ingresaron al domicilio de Nombre, ubicado en Ruta J-40 N°14, Rauco. Para ingresar, saltaron la reja perimetral y forzaron la ventana del baño. En el interior, revisaron las dependencias y apilaron especies de propiedad de los dueños de casa (incluyendo $200.000 en efectivo, una Tablet, una plancha y ropa) en una maleta. Fueron sorprendidos por Carabineros cuando se disponían a salir con las especies.

• Calificación jurídica y pena impuesta Nombre fue condenado como autor del delito de robo en lugar habitado (artículo 440 N°1 del Código Penal) en grado consumado. Se le impuso la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, más la accesoria de inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas Se sustituyó el cumplimiento de la pena priv...