Penal - Rol O-8433-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco * RIT: 8433-2019 * RUC: 1900909744-1 * Fecha: 6 de febrero de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de agosto de 2019, aproximadamente a las 11:55 horas. * Lugar: Almacenes Paris, ubicado en calle Arturo Prat N°444, Temuco. * Conducta: Nombre ingresó a la tienda y sustrajo una polera, un polerón y una casaca, ocultando las especies en bolsas y traspasando las cajas recaudadoras sin pagar. Fue retenido por guardias de seguridad y entregado a Carabineros. * Avalúo de especies: $90.970, equivalente a 1.85 UTM.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple, artículo 446 N°3 del Código Penal. * Calidad del imputado: Autor en grado de consumado. * Pena impuesta: 41 días de prisión en su grado mínimo, suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena, y multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). La multa fue sustituida por reclusión, equivalente a un día, ya cumplida.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad por un año, sujeta a control administrativo y asistencia de Gendarmería de Chile. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Ocupación: Temporero. * Cédula de Identidad: N°RUT * Domicilio: Dirección * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se aplicaron las atenuantes del artículo 11 N°6 y 9 del Código Penal. Esto llevó a la rebaja de la pena inicial propuesta por la fiscalía.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente solicitó 540 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 5 UTM, accesorias legales y costas. En la audiencia, reconoció atenuantes y rebajó la pena a 41 días de prisión y una multa de una UTM. * Defensa: Solicitó la aplicación de la remisión condicional y que la multa fuera reducida, sustituida y dada por cumplida, así como la exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Reunión de los requisitos para la aplicación de la remisión condicional (artículos 3, 4 y 5 de la Ley 18.216, modificada por la Ley 20.603). * Aceptación de la responsabilidad del imputado en los hechos. * Conformidad de la fiscalía con las peticiones de la defensa.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1°, 11 N°6 y 9, 14 Nr. 1, 15 Nr. 1, 25, 49, 50, 67, 70, 432, 446 N° 3. * Código Procesal Penal: Artículos 33, 388 y siguientes y 395. * Ley 18.216: Artículos 3, 4, 5, 24 y 38. * Código Orgánico de Tribunales: Artículo 600.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado quedó sujeto al control administrativo y a la asistencia de Gendarmería de Chile por un año. * Debe cumplir las demás exigencias que imponga el Reglamento respectivo. * No se especifican consecuencias por incumplimiento, pero se asume la revocación de la remisión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco * RIT: 8433-2019 * RUC: 1900909744-1 * Fecha: 6 de febrero de 2020 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de agosto de 2019, aproximadamente a las 11:55 horas. * Lugar: Almacenes Paris, ubicado en calle Arturo Prat N°444, Temuco. * Conducta: Nombre ingresó a la tienda y sustrajo una polera, un polerón y una casaca, ocultando las especies en bolsas y traspasando las cajas recaudadoras sin pagar. Fue retenido por guardias de seguridad y entregado a Carabineros. * Avalúo de especies: $90.970, equivalente a 1.85 UTM.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple, artículo 446 N°3 del Código Penal. * Calidad del imputado: Autor en grado de consumado. * Pena impuesta: 41 días de prisión en su grado mínimo, suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena, y multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). La multa fue sustituida por reclusión, equivalente a un día, ya cumplida.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad por un año, sujet...