Penal - Rol O-946-2019

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Traiguén. * RIT: 946-2019. * RUC: 1900979753-2. * Fecha de la sentencia: 5 de febrero de 2020. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Conducta: Nombre agredió a su hija menor de edad, Y. A. R. B., propinándole un golpe de puño en la espalda. * Fecha: 7 de septiembre de 2019, aproximadamente a las 20:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en calle Dirección, Capitán Pastene, Lumaco. * Resultado de la agresión: Lesiones menos graves, "contusión dorso lumbar izquierda".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Autor de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, en los términos del artículo 399 del Código Penal, en relación con los artículos 494 N° 5 del mismo Código y los artículos 5 y siguientes de la Ley N° 20.066. * Pena impuesta: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se autoriza al sentenciado a pagar la multa en dos cuotas iguales, mensuales y sucesivas de un sexto de UTM cada una. * Se le condena a la pena accesoria del artícu...