Penal - Rol O-962-2019

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Vilos. * RIT: 962-2019 * RUC: 1901267936-2 * Fecha de la sentencia: 4 de febrero de 2019 (fecha original); 7 de febrero de 2020 (fecha de firma electrónica) * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero por la naturaleza de los delitos (amenazas y lesiones) y la mención del Código Procesal Penal, se deduce que es un juicio penal.

• Hechos acreditados: * El 23 de noviembre de 2019, en la comuna de Los Vilos, Nombre cometió amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar. * En la misma fecha y lugar, Nombre cometió lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre por el delito de Amenazas Simples en contexto de Violencia Intrafamiliar, tipificado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. La pena impuesta es de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Se condena a Nombre por el delito de Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar, previsto en el artículo 399 en relación al 494 N° 5, ambos del Código Penal. La pena impuesta es de ...